치화경治化經 인간366사

제7훈 「갚음」에 대한 말씀 / 第七訓 報(보)

단군 한배검님께서 말씀하시기를 

「갚음」은 하느님께서 악한 사람에게 재앙으로써 갚고 

착한 사람에게 복으로써 갚는 것이니 

여섯 가지 계층과 설흔 가지 급수가 있느니라.

第七訓 報ㆍ보

報者 天 報惡人以禍 報善人以福 有六階三十及.

보자 천 보악인이화 보선인이복 유육계삼십급.

제2장 「갚음」은 중히 여김으로 받는 것이니라.

중히 여김은 한 번에 행하여 크게 착하게 되는 것이니

남이 행하지 못하는 것을 행함은 착함의 용기이며

남이 미치지 못하는 것을 미치는 것은 착함의 정성이니라. 

착하고 용기가 있으며 착하고 정성이 있으면 가히 그 복을 받을 것이니라.

第二章 重ㆍ중

重 一擧而爲大善也 行人之不行 善之勇也 及人之不及 善之誠也 有善勇 有善誠 可領其福.
중 일거이위대선야 행인지불행 선지용야 급인지불급 선지성야 유선용 유선성 가령기복.

제1절 일찍 있어야 할지어다.

나이 어렸을 때부터 착함을 행하여야 하느니라. 

사람이 어려서는 뜻을 정하지 못하고 배움을 결정하지 못하며 지혜의 문이 열렸다 닫혔다 하고 

국량이 어두웠다 밝았다 하지만 능히 착한 일을 하나니 가히 그 복을 받을 것이니라.

第一節 有早ㆍ유조

有早者 有早年爲善也 人之幼也 志未定 學未決 慧竇開閉 局量 晦明 能爲善事 可領其福.

유조자 유조년위선야 인지유야 지미정 학미결 혜두개폐 국량 회명 능위선사 가령기복.

제2절 잃을까 걱정할지어다.

착함을 잃을까 걱정해야 하느니라. 

착함 알기를 보배와 같이 하며 악함 알기를 도둑같이 하여 늘 보배를 도둑에게 잃을까 걱정하고 

보배를 껴안아 스스로 보전하며 한마음으로 도둑을 진압하여 보배 있는 방에 가까이 못하게 하면 

가히 그 복을 받을 것이니라.

第二節 恐失ㆍ공실

恐失者 恐失其善也 認善如寶 認惡如盜 恒恐失寶於盜 抱寶自保 一心鎭盜 不近寶室 可領其福.

공실자 공실기선야 인선여보 인악여도 항공실보어도 포보자보 일심진도 불근보실 가령기복.

제3절 힘써 가다듬을지어다.

착함에 힘쓰고 착함을 가다듬어야 하느니라. 

착함에 힘쓰나 떨치지 못하면 착함을 가다듬고 또 가다듬어 떨치게 하여 

다시 착함에 힘쓰면 착하고 착함이니 가히 그 복을 받을 것이니라.

第三節 勉勵ㆍ면려

勉勵者 勉善而勵善也 勉善而不振 勵善 勵善而振 更勉善 善哉善哉 可領其福.

면려자 면선이려선야 면선이부진 려선 려선이진 갱면선 선재선재 가령기복.

제4절 줄기 지키듯 할지어다.

착함을 지켜서 옮기지 말아야 하느니라. 

성품이 부드러우면 착하면서 능히 착함을 나타내지 못하고 성품이 좁으면 착하면서 

능히 착함을 거느리지 못하며 성품이 약하면 착하면서 능히 착함을 세우지 못하나니 

스스로 착함을 지키기를 줄기가 뿌리를 지키는 것같이 하면 하느님의 기틀이 저절로 있게 되나니 

가히 그 복을 받을 것이니라.

第四節 株守ㆍ주수

株守者 守善不遷也 性柔 善而不能彰善 性俠 善而不能統善 性弱 善而不

주수자 수선불천야 성유 선이불능창선 성협 선이불능통선 성약 선이불 

能立善 自守善 如株守根 天機自在 可領其福.

능입선 자수선 여주수근 천기자재 가령기복.

제5절 비방을 물리칠지어다.

착함을 해치는 비방을 물리쳐야 하느니라. 

성품이 편벽할지라도 한 가지 착함을 보고 백 가지 비방을 물리치고 한 가지 착함을 듣고 

백 가지 비방을 물리치나니 이를 더욱 하면 착함은 있으나 따르지 아니하느니라. 

이는 타고난 성품이 굳은 것이니 가히 그 복을 받을 것이니라.

第五節 斥謗ㆍ척방

斥謗者 斥害善之謗也 性僻 見一善百謗 斥之 聞一善百謗 斥之 甚卽益於 

척방자 척해선지방야 성벽 견일선백방 척지 문일선백방 척지 심즉익어

善而亦不縱 天性之固也 可領其福.

선이역부종 천성지고야 가령기복.

제6절 널리 펴게 할지어다.

착함을 널리 알리게 해야 하느니라. 

착한 일을 들추어 사람들에게 들려 주며 착한 말을 하여 남을 칭찬하면 착한 사람이 나를 따름과 

악한 사람이 나를 희롱함을 알지 못하나 타고난 성품이 순진함이니 가히 그 복을 받을 것이니라.

第六節 廣佈ㆍ광포

廣佈者 廣佈善也 擧善事聞人 說善言揚人 不知善人之從己 惡人之희己 天性之純也 可領其福.

광포자 광포선야 거선사문인 설선언양인 부지선인지종기 악인지희기 천성지순야 가령기복.

자료 : 배달문화연구원 "배달전서"

 

배달문화원은 함께하는 홍익의 장으로서

한민족 정신문화 발전을 지향합니다.